Terminologie flamande par le RAE
Landscape of LightConnaissez-vous la Real Academia Española, l'un des emblèmes de la ?
Le bâtiment de l'Académie royale d'Espagne depuis le musée du Prado Photo : Pablo Bautista
À la grande joie de beaucoup, la 23e édition du Diccionario de la Real Academia de la lengua Española (DRAE) inclut enfin plusieurs terminologies flamenco que beaucoup d'entre nous attendaient.
L'Académie royale d'Espagne Académie royale d'Espagne est l'institution qui, depuis 1713, veille à ce que les changements que subit la langue espagnole dans son adaptation constante aux besoins de ses locuteurs ne rompent pas l'unité essentielle qu'elle maintient dans l'ensemble du monde hispanophone.
Bâtiment de l'Académie royale d'Espagne Photo : Susana del Pozo
Le grand bâtiment qui abrite cette grande institution culturelle, gardienne de la pureté de la langue espagnole, est situé au cœur du quartier des Jerónimos de Madrid, entouré par le Musée du Pradole Casón del Buen Retiro, le Salón de Reinos et l'église de San Jerónimo el Real. Paysage de lumièrePatrimoine Mondial le plus récent de l'humanité selon l'UNESCO dans laCommunauté de Madrid. Ce paysage de lumière comprend le Paseo del Prado et le Buen Retiro, ainsi que le paysage des arts et des sciences. tablaos flamencos Madrid.
Paysage lumineux de Madrid
En 2013, la nouvelle mise à jour de la DRAE a été une source de joie pour le monde du flamenco, qui demandait depuis longtemps l'inclusion et l'amélioration d'une terminologie largement utilisée et consolidée. L'écrivain et professeur spécialisé dans le folklore et les récits populaires Antonio Rodríguez Almodóvar est l'une des personnes qui, depuis des décennies, réclame une place pour le flamenco dans la DRAE.
"Le monde prodigieux de la musique andalouse a enfin le traitement qu'il mérite", a déclaré Rodríguez Almodóvar, qui considère ces ajouts comme un saut qualitatif de la RAE dans l'évaluation du flamenco, patrimoine immatériel de l'humanité et l'un des signes culturels par lesquels l'Espagne est identifiée dans le monde.
La danse flamenco seguiriya d'Olga Pericet au Corral de la Morería, Madrid, mai 2019
Voici quelques-uns des nouveaux termes inclus dans cette édition du dictionnaire tonátel qu'il est prononcé en Andalousie et dans le milieu du flamenco, qui est défini comme "palo flamenco appartenant au cante hondo". Il convient également de noter l'inclusion de seguiriya, granaína, media granaína, o alboreá. Le flamenco signifie aujourd'hui "une manifestation culturelle, ou son interprète, de caractère populaire andalou et souvent liée au peuple gitan".
Visitez notre flamencopédie pour en savoir plus sur la terminologie du flamenco.
Vous pourriez être intéressé par...
Découvrez le flamenco dans les tablaos de Madrid
Votre événement au Tablao Flamenco
Apprenez avec notre Flamencopedia
Visiter la Communauté de Madrid